"Paranoia" in Belarus verboten und doch alltäglich [+Buch als Download!]
Posted by:
schreibikus
on Фев 8, 2010
Tagged in:
Soziales
,
Minsk
,
Medien
,
Literatur
,
Kultur
,
Interview
,
Gesellschaft
,
Alltag
Недоступен ни однин перевод.
Auf der einen Seite haben wir
Ingo Petz
- vermutlich den einzigsten deutschen Journalisten, der sich konsequent Belarus verschrieben hat, seit vielen Jahren immer wieder spannende Themen (und Menschen) aufgreift und dem deutschsprachigen Publikum kompetent präsentiert. Auf der anderen Seite haben wir
Wiktor Martynowytsch
- einen belarussischen Journalisten, Politologen, Dr. in der Kunstgeschichte und den Autoren des Buches "Paranoia", dessen
inoffizielles Verbot
für reichlich Wirbel (und PR) in Belarus gesorgt hat. Entstanden ist daraus ein Interview, nein, eigentlich ein Dialog über die belarussische Gesellschaft, über das alltägliche Paranoia und über die Gründe, warum man Wiktor Martynowytsch besser nicht verhaften sollte.
Aktuelle Meinungsumfrage aus Belarus [1/2010]
Posted by:
GroM
on Янв 11, 2010
Недоступен ни однин перевод.
Die Ergebnisse der Meinungsumfrage des unabhängigen Instituts für sozioökonomische und politische Forschung (NISEPI) zeigen, dass die Krise in Belarus noch voll im Gange ist. Lukaschenkos Rating bleibt allerdings davon unberührt. Die Wirtschaftskrise ist für die meisten Belarussen im Jahr 2009 zum Hauptproblem geworden. So meinen 81,3% der Befragten, dass die belarussische Wirtschaft in der Krise steckt, für 52.4% war das Jahr 2009 schwieriger als 2008. Dabei sind 41,8% der Belarussen der Meinung, dass die Krise „einen äußerst ernsthaften Einfluss auf das Alltagsleben der Familie“ hat. So hatten 28,7% der Befragten im Verlauf der vergangenen 12 Monate Lohn- bzw. Rentenausfälle (davon 19% - mehrmals oder monatlich), ca. 61% der Respondenten sind gezwungen, neue Anschaffungen zu verschieben bzw. die Ausgaben für die Kleidung, neue TV/ PC oder für eine Erholungsreise stark einzuschränken. Betrachtet man die schärfsten Probleme des Landes und der Bevölkerung, so werden von 80% der Befragten - der Anstieg der Preise, 42,6% - die Verarmung der Bevölkerung, 39,5% - die Arbeitslosigkeit, 34,4% - Rückgang der Produktion, 25,5% - der Anstieg der Korruption genannt (im Vergleich sind es nur 4,3% der Respondenten, die im Verlust der Unabhängigkeit von Belarus eine Gefahr sehen). Die detailierten Ergebnisse der Meinungsumfrage sowie die Pressmitteilung finden Sie
auf der Website des Forschungsinstituts
.
Im Forum habe ich einige Grafiken von "
Nasha Niva
" ins Deutsche übersetzt. Dort finden auch die Diskussion zum Thema statt:
-
Forum: Aktuelle Meinungsumfrage aus Belarus
