Posted by: schreibikus
on Фев 8, 2010
Недоступен ни однин перевод.
Auf der einen Seite haben wir Ingo Petz - vermutlich den einzigsten deutschen Journalisten, der sich konsequent Belarus verschrieben hat, seit vielen Jahren immer wieder spannende Themen (und Menschen) aufgreift und dem deutschsprachigen Publikum kompetent präsentiert. Auf der anderen Seite haben wir Wiktor Martynowytsch - einen belarussischen Journalisten, Politologen, Dr. in der Kunstgeschichte und den Autoren des Buches "Paranoia", dessen inoffizielles Verbot für reichlich Wirbel (und PR) in Belarus gesorgt hat. Entstanden ist daraus ein Interview, nein, eigentlich ein Dialog über die belarussische Gesellschaft, über das alltägliche Paranoia und über die Gründe, warum man Wiktor Martynowytsch besser nicht verhaften sollte.
Posted by: GroM
on Фев 5, 2010
Недоступен ни однин перевод.

Die neue Ausgabe der Zeitschrift "Belarus-Perspektiven" ist da. Neues Jahr - neue Impulse. So verspricht die Ankündigung: "die Belarus-Perspektiven haben ein neues Gesicht! Im neuen, lesefreundlichen Design und viel mehr guten Fotos [...]". Die Themen sind gut gewählt, facettenreich und machen neugierig. Zumindest wenn man anhand der Headlines urteilt. Auch auf die Fotos darf man gespannt sein.
Da scheint die Redaktion der Zeitschrift unter einem progressiven, qualitätsbewußten Einfluss zu stehen und zeigt Veränderungsbereitschaft. Eine richtige Strategie, um mehr Aufmerksamkeit für Belarus zu erzeugen.
So und hier sind die Themen und die Möglichkeit die Zeitschrift für 4 Euro (Jahresabo: 15 Euro inkl. Versand) zu bestellen: