Während im Festsaal der Philharmonie die Künstler des Oschmianer Kreises ihr Bestes geben, findet im selben Gebäude eine Rapveranstaltung für Jugendliche statt. Beginn war um 17 Uhr, der als postmodernes Piratenschiff stilisierte Nachtklub Flint ist sonst für Erwachsene reserviert. Alkohol wird um diese Uhrzeit nicht ausgeschenkt. Zu amerikanischen Rhythmen reimen die Jugendlichen auf Weißrussisch: sprich deine Muttersprache, sie ist deine Heimat, lass sie nicht liegen wie eine Brache, achte dein Vaterland, wir alle sind hier geboren, ob mit oder ohne Verstand, wir haben kein anderes Zuhause, kein Heim achte sie, deine Heimat und lass sie nicht ersticken im Keim: sprich deine Muttersprache. Einen Track weiter singen sie wieder auf Russisch, als wäre nichts gewesen. Um 19 Uhr werden die Verstärker abgeschaltet und die Grodnoer HipHoper laufen auseinander.