„Es war schwer ein Hotel in Grodno ausfindig zu machen. Internet ist noch nicht ihr Ding, hier. Aber es ist eine schöne Stadt. Wir haben im Lonely Planet nur drei Städte in Belarus aufgenommen: Minsk ,Grodno und Brest. Ja man kann es aushalten hier, das Restaurant Blues ist ganz gut,“ meint Simon nach dem zweiten Bier. Man sieht ihm an, dass er fremd hier ist und sich doch wohl fühlt. Aber das Hotel Belarus sei schon gewöhnungsbedürftig. Der Reiseführer, an dem er mitarbeitet, sei wirklich ganz vorzüglich: für Restaurants und Hotels. Von denen gebe es nicht viele, aber man könne sie schon ausfindig machen mit ein wenig guten Willen. Geschichte interessiert Simon nicht. „Denkmäler haben wir ja schließlich in Italien genug“, meint er und fährt nach einem eintägigen Aufenthalt am Ufer der Memel weiter nach Brest. Er ist der für Belarus zuständige Redakteur des amerikanischen Travelguides Lonely Planet.

• Polnische Literatur