Und noch eine Meinung eines Belarussen, im Kontext der Debatte zur geopolitischen und gesellschaftlichen Orientierung von Belarus: Europe vs. Russia.
Ales’ Chaichits - der Autor eines Blogs auf der Plattform junger liberaler Belarussen 3dway.org - ist fester Überzeugung, dass Belarus ein westlicher und damit europäischer Staat ist ("Belarus Is a Western Country"). Wie gewohnt bezieht er sich auf die glorreiche Vergangenheit vor dem 18. Jahrhundert und krammt historische Fakten der Nationsbildung heraus:
Interessant ist auch die Erwähnung lateinischer Kulturkomponente, die seiner Meinung nach in Belarus ausgeprägter sein sollte, als beispielsweise in Griechenland oder Bulgarien.
"As for a country with a much bigger Latin cultural component than, say, Greece or Bulgaria, for Belarus coming back to the West and expansion of cooperation and communication with West European countries is natural and inevitable process."
Diese Argumente sind oft insbesondere aus dem Lager nationalistisch gesinnter Belarussen zu hören. Zu gerne beruft man sich auf die historischen Fakten und die verblasste Zugehörigkeit von Belarus zu wichtigen verblassten Ereignissen in Europa (auch auf persönlicher Ebene, z.B. F. Skaryna). Einerseits verstehe ich das: man ist bemüht um die (Wieder)Herstellung des Nationalbewußtseins sowie eines ideellen Fundaments (Werte). Andererseits stelle ich fest, dass der Bezug zu heutigen Problemen bzw. Interessen - insbesondere auf gesellschaftlicher und kultureller Ebenen - komplett ausgeblendet ausgeblendet wird. Das ist doch eine Sackgasse!
Wenn es um die Frage nach der Zugehörigkeit von Belarus zu Europa geht, so wünsche ich mir einfach mehr persönliche Beiträge zum Thema: "Welchen Beitrag leistet Belarus in seiner Beziehung zu Europa heute und wie geht man mit Problemen bzw. Ideen/Interessen im gesamteuropäischen Kontext um". Und wir - von der deutschen bzw. westeropäischen Seiten - können das doch fördern, oder?
TrackBack URI für diesen Eintrag
RSS feed Kommentare
Zeige/Verstecke Kommentare
Zeige/Verstecke Kommentareingabe
"Just as Latvians, Germans, French, or Spanish, Belarusians are representatives of European culture and civilization. In order to make certain of that one can compare anthropological, cultural, and linguistic background of a Belarusian with that of a Western European. One can also compare the old architecture of Hrodna or Pinsk with that of European cities, including Vilnius that up until recently had belonged to us as much as to our Northern neighbors, Lithuanians, who are quite sure of their European identity.
Belarus is a European country, Belarusians are a European nation that professes Christianity, often its Western (Catholic, Protestant) branch. Throughout most of their history ancestors of today’s Belarusians, namely Litvins and Lithuanian Rusyns, shared a common (if we can apply this word to that times) cultural, spiritual, and informational space with Western Europe. Reformation, Counterreformation, Age of Discovery, and the era of colonization – till the end of XVIII century Belarus-Lithuania had existed in the context of West European life. Unlike Russia that had been constantly tossing between Westernism and Slavophilism, Belarus had no doubts about its European identity until XIX century."