Tags

Home Blogs

BY-FORUM Blog

Willkommen im Community-Blog der Belarus-Plattform
There are no translations available.

Am 07. März soll in Minsk das Konzert der berühmt-berüchtigten Band "Rammstein" stattfinden. Die Karten sind längst verkauft, die zahlreichen Fans freuen sich auf das ultimative Event in der belarussischen Hauptstadt. Doch jetzt, weniger als 2 Wochen vor dem Konzert, meldet sich eine Organisation, mit der nun wirklich keiner gerechnet hat:  Der Gesellschaftliche Rat für Sittlichkeit! Und wenn es sich zunächst als ein Scherz anhören mag, so meinen es die Moralhüter durchaus ernst - sie wollen das Konzert vorab prüfen und gegebenenfalls zensieren. 

"Sie [Red: Rammstein] werden ein für sie normales Konzert organisieren. Aber was wird es für Belarus sein, dessen Staatlichkeit sich auf Antinazismus und der Idee des großen Sieges gründet, dessen Gesellschaft sich auf dem christlichen und weltlichen Prinzip der Achtung des Einzelnen als höchsten Wertes fußt. Die Antwort lautet: Sie werden brechen und vernichten das noch feine belarussische Selbstbewusstsein, das Gedenken an den Sieg und Helden mit ihren Füßen treten, und letzten Endes die belarussische Staatlichkeit zerstören“

Die offizielle Ansage des Sittlichkeitsrates hat einen durchaus kräftigen Rythmus und eine markante Wortwahl - mit der Musik von Rammstein unterlegt, könnte dies zu einem Hit avancieren. Daher mein Vorschlag an die Rammstein-Jungs: sollte sich der Staatsoberhaupt selbst nicht einmischen wollen und das Konzert dennoch stattfinden, so bitte - tut dem belarussischen Sittlichkeitsrat einen Gefallen und nimmt diesen Text für einen möglichen Refrain - das wird dem Publikum garantiert gut gefallen!


There are no translations available.

Im Westen von Belarus wurden die Soldaten der deutschen Armee mancheorts als Befreier gefeiert. Die sowjetischen Kolchosen konnte wieder aufgelöst werden und Menschen bekamen ihre eigene Grundstücke zurück. Bei diesem Foto, dass der Blogger bacian aus dem Buch von Juri Turonok "Belarus unter deutscher Besatzung" eingescannt hat, ist es allerdings unklar, ob dies eine echte oder für Propaganda-Zwecke nachgestellte Szene ist. Deutsche Besatzer in Belarus


There are no translations available.

D.o.p. Antony Subbotin

Ja,  einer hat es bei der 60. Berlinale doch geschafft - Anton Subbotin, 22-jähriger Filmemacher aus Belarus und Student der St. Petersburger "State University of cinema and TV".  Mit seinem Kurzfilm bzw. einem Minifragment von 3:40 "Szene 58" erhielt der junge Regisseur die Möglichkeit zur Teilnahme im Berlinale Talent Campus. Es ist zwar eine bescheidene Auszeichnung und keine richtige Teilnahme am renomierten Filmfestival. Dennoch ist das ein ermunternder Start für die noch junge Karriere des Belarussen, der sich bisher mit Musikvideos und Werbespots befasst hat.

 


"FREIräume" (#2): Fotojournalisten

Posted by: schreibikus

Tagged in: Gewalt , Freiräume , Fotoreport

schreibikus
There are no translations available.

Heute möchte ich ein etwas ungewöhnliches Bild in der Blog-Serie "FREIräume" veröffentlichen. Warum? Weil es um die Menschen geht, die auf ihre Art für die Freiheit  kämpfen: trotz der Angst, Gewalt und Drohungen liefern sie uns die Bilder von der Wirklichkeit, die andere Menschen in Belarus gerne ausblenden würden. Fotojournalisten


Solokonzert von NRM in Minsk

Posted by: schreibikus

Tagged in: Musik , Kultur , GenerationBY

schreibikus
There are no translations available.

Eine wirklich schöne Reportage mit (wie immer) tollen Fotos vom Solokonzert der belarussischen Ur-Band "NRM" ist auf "Generation.BY" veröffentlicht worden. Wer kein Russisch kann, muss zumindest die Konzertfotos betrachten.

NRM

Und dieses Foto hier erinnert mich so sehr an das NRM Konzert in Berlin im Jahr 2005. Wahnsinn! Damals waren es auch mehr als 400 Leute auf dem Konzert in Kreuzberg (übrigens das war der erste Auftritt von NRM im Westen!) und in der Presse hieß es damals noch:


There are no translations available.

Heute bin ich auf die Internet Nutzungsstatistiken des Projektes "Тутэйшыя" gestoßen. Die Macher setzen sich zum Ziel, kontinuierlich das belarussische Internet und seine Webressourcen zu monitoren. Dabei wollen sie die Statistiken allen Interessierten kostenlos zur Verfügung stellen. Der erster Bericht mit den Daten vom November 2009 kann bereits heruntergeladen werden. Einige spannende Grafiken habe ich für euch übersetzt.


There are no translations available.

Auf der einen Seite haben wir Ingo Petz - vermutlich den einzigsten deutschen Journalisten, der sich konsequent Belarus verschrieben hat, seit vielen Jahren immer wieder spannende Themen (und Menschen) aufgreift und dem deutschsprachigen Publikum kompetent präsentiert. Auf der anderen Seite haben wir Wiktor Martynowytsch - einen belarussischen Journalisten, Politologen, Dr. in der Kunstgeschichte und den Autoren des Buches "Paranoia", dessen inoffizielles Verbot für reichlich Wirbel (und PR) in Belarus gesorgt hat.  Entstanden ist daraus ein Interview, nein, eigentlich ein Dialog über die belarussische Gesellschaft, über das alltägliche Paranoia und über die Gründe, warum man Wiktor Martynowytsch besser nicht verhaften sollte.


Minsk versinkt im Schnee

Posted by: schreibikus

Tagged in: Winter , Minsk , Fotoreport , Alltag

schreibikus
There are no translations available.


There are no translations available.

Vollbild anzeigen

Die neue Ausgabe der Zeitschrift "Belarus-Perspektiven" ist da. Neues Jahr - neue Impulse. So verspricht die Ankündigung: "die Belarus-Perspektiven haben ein neues Gesicht! Im neuen, lesefreundlichen Design und viel mehr guten Fotos [...]". Die Themen sind gut gewählt, facettenreich und machen neugierig.  Zumindest wenn man anhand der Headlines urteilt.  Auch auf die Fotos darf man gespannt sein.

Da scheint die Redaktion der Zeitschrift unter einem progressiven, qualitätsbewußten Einfluss zu stehen und zeigt Veränderungsbereitschaft. Eine richtige Strategie, um mehr Aufmerksamkeit für Belarus zu erzeugen. 

So und hier sind die Themen und die Möglichkeit die Zeitschrift für 4 Euro (Jahresabo:  15 Euro inkl. Versand) zu bestellen: