Über die Seite
www.gerichts-dolmetscher.de/
kann man Dolmetscher, die bei den Gerichten in den verschiedenen Bundesländern vereidigt sind, für fast alle Sprachen der Welt suchen.
Ich habe kürzlich für Übersetzungen aus dem Weißrussischen die Dienste von Frau Huzarevich genutzt, die über die oben angegebene Seite zu finden ist und in Dormagen in NRW wohnt. Sie hat für drei zu übersetzende Dokumente insgesamt 45 Euro + Porto für ein Einschreiben genommen. Zugesendet habe ich ihr die eingescannten Dokumente per e-Mail. Sie ist zur Zeit allerdings noch bis zum 5.9. in Urlaub.